Gallica - Selected South Asia Holdings

Gallica - Selected South Asia Holdings

Bibliothèque Nationale de France


Flag this collection
Country

BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeProvince de Madras [i.e. Chennai] ] En savāra (langue mundā).


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeProvince de Madras [i.e. Chennai]Etat du KarnatakaMysore ] En langue kanarese parlée à Mysore (langue dravidienne). [Traditions. AsieIndeProvince of Madras [i.e. Chennai] State of KarnatakaMysore] In Kanarese language spoken …


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

The label shows a song in hindustani, the transliteration is in Urdu alphabet, but it is more likely a recording in Bengali. [Traditions. AsieInde ] L'étiquette indique un chant en …


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeMadhya PradeshChhattisgarh ] En langue parji (ou parjé, parjā : dialecte du gōnḍī, langue dravidienne), parlée dans la région de Bastar (Madhya Pradesh) et plus généralement dans le centre …


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsiaIndependent State of MaharashtraDhule] [Traditions. AsieIndeÉtat du MaharashtraDhule ] En dialecte bhīlī ("marāṭhī bhīlī", langue indo-aryenne moderne).


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeÉtat du MaharashtraDhule ] En khāndeśī (langue indo-aryenne moderne). [Traditions. AsiaIndependent State of MaharashtraDhule] In khāndeśī (modern Indo-Aryan language).


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeProvince of Madras [i.e. Chennai] State of Tamil Nadu] In the dialect iruEn a; Tamil language (Tamil). [Traditions. AsieIndeProvince de Madras [i.e. Chennai]État du Tamil Nadu ] En dialecte …



BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndePrésidence de BombayÉtat du GujaratAhmadabad ] En dialecte gujarātī (langue indo-aryenne moderne) [Traditions. AsieIndePresidency of BombayState of GujaratAhmadabad] In the gujarātī dialect (modern Indo-Aryan language)


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeProvince de Madras [i.e. Chennai] ] En dialecte tuỊu (pombada, toulou, tuỊuva, tuỊuvīpombada ; langue dravidienne).