People's Archive of Rural India - Blog
The CounterMedia Trust
PARI consolidated feed
Flag this collection
India
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
சுதந்திரப் போராட்டத்தில் தண்டோரா அறிவிப்பவர்களும் பாடகர்களும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான செய்தியை பரப்ப பாடியதில் நாட்டுப்புற பாடல்கள் புதிய அர்த்தம் கொண்டன
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਘੋਲ਼ ਦੌਰਾਨ ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਅਰਥ ਲਏ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਢੋਲ਼ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਨੇ ਦੂਤ ਬਣ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗ਼ਾਵਤ ਦਾ ਬਿਗੁਲ ਫ਼ੂਕ ਦਿੱਤਾ
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
स्वातंत्र्यलढ्यामध्ये लोकगीतांनाही नवाच अर्थ मिळाला कारण ढोलाच्या ठेक्यावर गाणी गाणारी मंडळी इंग्रज राजवटीविरोधात बंडाचा संदेशही गावोगावी पोचवत होती
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
आजादी के लड़ाई में लोकगीत के नया अर्थ मिलल, ढोलक बजावे, गीत गावे वाला कलाकार लोग अंग्रेजी हुकूमत के खिलाफ आम जनता के झकझोरलक आउर देशभक्ति के अलख जगइलक
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
সাদামাটা লোকগীতিই ঔপনিবেশিক শাসনকালে হয়ে উঠেছিল বিদ্রোহের হাতিয়ার। ধামসা আর মাদল সহযোগে নাচগান করে মানুষের মধ্যে ব্রিটিশদের অত্যাচারের বিরুদ্ধে সচেতনতার প্রসারে অগ্রণী ছিলেন লক্ষ্মী মাহাতোর মতো আদিবাসী সমাজের সন্তানেরা
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
अजादी के बखत लोकगीत मन ला नवा अरथ मिल गे काबर ढोल बजेइय्या दूत अऊ गवेइय्या मन घलो अंगरेज राज के खिलाफ बगावत के संदेसा ला बगराय रहिन
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
आज़ादी की लड़ाई के दौरान लोकगीतों ने अर्थ की दृष्टि से एक नया आयाम हासिल किया था, क्योंकि ढोल बजाने वाले संदेशवाहकों व गायकों ने अपने गीतों के ज़रिए ब्रितानवी …
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಡೋಲು ವಾದಕರು ಹಾಗೂ ಗಾಯಕರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೇಳುವಂತೆ ಸಂದೇಶ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದರು
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിനെതിരെയുള്ള കലാപത്തിന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പാട്ടുകാരും വാദ്യക്കാരും രംഗത്ത് വന്നതോടെ, സ്വാതന്ത്ര്യപ്പോരാട്ടത്തിൽ നാടോടിപ്പാട്ടുകൾക്ക് പുതിയ അർത്ഥം കൈവന്നു
PARI: The CounterMedia Trust · 17 August 2023 English
જયારે ઢોલ વગાડનારા સંદેશવાહકો અને ગાયકો પણ બ્રિટિશ શાસન સામે વિદ્રોહનો સંદેશો ફેલાવતા હતા એવા સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામના સમયે લોકગીતોએ એક નવો અર્થ પ્રાપ્ત કર્યો હતો