Gallica - Selected South Asia Holdings

Gallica - Selected South Asia Holdings

Bibliothèque Nationale de France


Flag this collection
Country

BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeProvince de Delhi ] En dialecte "ahīrwāṭī", selon l'enregistrement. Les annotations de l'étiquette du disque indique que l'enregistrement est en "hindoustani" (hindi ou ourdou). [Traditions. AsieIndeProvince of Delhi]




BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndePrésidence de Madras [i.e. Chennai]Ceded Districts ] En langue telugu, parlée dans la région des Provinces Cédées (langue dravidienne). [Traditions. AsieIndePresidency of Madras [i.e. Chennai] Ceded Districts] In Telugu …



BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeChhattisgarhSurguja] In the dialect kōrwā (mundā language) [Traditions. AsieIndeChhattisgarhSurguja ] En dialecte kōrwā (langue mundā)


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeMadhya Pradesh] Marathi (marāș hī), Indo-Aryan language. [Traditions. AsieIndeMadhya Pradesh ] Marathi (marāṭhī), langue indo-aryenne.


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeMadhya Pradesh] In the Nimari dialect (or nīmāș En ī, nimāEn ī hindī), a dialect of the Rjasthani language (Indo-Aryan language): spoken in the district of Khandwa Nimar and …


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsiaIndependent State of KarnatakaKanara] Contrary to what is mentioned on the label of the disk, the recording is in the dialect kōș kaContrairement ī (Marāș hī language, modern Indo-Aryan …


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeChotā Nāgpur] In muș En En ārī (muș En En En En En). [Traditions. AsieIndeChotā Nāgpur ] En muṇḍārī (langue muṇḍā).