Gallica - Selected South Asia Holdings

Gallica - Selected South Asia Holdings

Bibliothèque Nationale de France


Flag this collection
Country

BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

In Northern Madras dialect. [Traditions. AsieIndeProvince de Madras [i.e. Chennai] ] En dialecte du nord de Madras.


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeMadhya PradeshMaharashtra] In the korku (or kūrkū) dialect, munda language. [Traditions. AsieIndeMadhya PradeshMaharashtra ] En dialecte korku (ou kūrkū), langue munda.


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndePakistanProvince of SindHaidarābād] Contrary to what is mentioned on the label of the disk, the recording is in Sindhī dialect (modern Indo-Aryan language) [Traditions. AsieIndePakistanProvince du SindHaidarābād ] Contrairement …


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeMadhya PradeshDamoh ] En dialecte bundēlī hindī (ou bundēklhaṇḍī ; langue hindī de l'ouest) [Traditions. AsieIndeMadhya PradeshDamoh] In the dialect bundēlī hindī (or bundēklhaș En En; Hinī language of …



BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeChotā Nāgpur] [Traditions. AsieIndeChotā Nāgpur ] En langue mundari (ou moundari, dialecte du kherwārī ; langues munda).


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsiaIndependent State of MaharashtraDhule] [Traditions. AsieIndeÉtat du MaharashtraDhule ] Contrairement à ce qui est mentionné sur l'étiquette du disque, l'enregistrement est en langue khāndeśī (langue indo-aryenne moderne).


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 Old English

[Traditions. AsieIndeBihar] In Bhojpurī of Shahabad (dialect of bihārī; Indo-Aryan languages). [Traditions. AsieIndeBihar ] En bhojpurī de Shahabad (dialecte du bihārī ; langues indo-aryennes).


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeMadhya PradeshChhattisgarh ] En dialecte chhattisgarhi, dialecte de l'hindi (chhattīsgaṛhī hindī). [Traditions. AsieIndeMadhya PradeshChhattisgarh]


BnF: Bibliothèque Nationale de France · 8 December 2015 English

[Traditions. AsieIndeChotā Nāgpur] [Traditions. AsieIndeChotā Nāgpur ] En langue khariā (langues munda).