Pastor Aksel Kristiansen (1896-1967). Udsendt af Dansk Santalmission til Nordindien, 1928-39 og 1946-49. Gift med Rigmor Skat Petersen, 1928 i Darjeeling. Arbejdssteder: Gaorang/Gaurang 1929-39 + 1946-47 og Bongaigaon 1948-49. Sognepræst i Laastrup/Skals, 1939-46 samt provst i Rinds-Nørlyng provsti, fra 1943. Aksel Kristiansen blev pioner for missionen blandt Boro/Bodo-folket i Assam. I 1929 var missionsstationen i Gaorang/Gaurang opført, og senere også en kostskole for drenge. I de følgende år blev mange menigheder grundlagt, og da Rigmor & Aksel Kristiansen vendte hjem i 1939, var der 3000 døbte Boroer. En særlig betydningsfuld indsats gjorde Aksel Kristiansen på det litterære område, hvor han bl.a. oversatte Det Nye Testamente til Boro/Bodo-sproget, 1939. Senere fik han 3 års præsteorlov i DK og vendte tilbage til Assam med henblik på at revidere sin oversættelse, og et nyt oplag var færdigtrykt i 1949. Aksel Kristiansen har også skrevet flere bøger om sine år som missionær, så...

Rev. Aksel Kristiansen (1896-1967). Sent by Danish Santal Mission to North India, 1928-39 and 1946-49. Married to Rigmor Skat Petersen, 1928 in Darjeeling. Working places: Gaorang/Gaurang 1929-39 + 1946-47, Bongaigaon 1948-49. Pastor in Laastrup/Skals Congregations, 1939-46 and Dean of Rinds-Nørlyng Deanery, from 1943. Aksel Kristiansen became the pioneer for mission to the Boro/Bodo tribe in Assam. In 1929 the Gaorang/Gaurang Mission Station was built, and later also a boy's boarding school. During the following years several congregations were founded, and when Rigmor & Aksel Kristiansen returned to Denmark in 1939, 3000 Christian Boros were baptized. A particularly significant contribution of Aksel Kristiansen was his literacy work , e.g. translating the New Testament to the Boro/Bodo language, 1939. Later, having 3 years of furlough from his ministry in Denmark, he returned to Assam for a revision of his previous translation, and a new edition was published in 1949. Aksel Kristiansen also wrote books about his years as a missionary, e.g. "Blandt Urfolk i Assams Jungle", 1934, and "Arbejdsaar blandt Boroerne",1942.