The Great Interceltic and Cornish Festivals

Extended description: [Transcription] (Musique) Quimper, capitale de la cornouaille bretonne, a re u cette ann e des d l gations de toute la Bretagne et de toutes les r gions celtes d'outre-manche, pour c l brer l'ombre de sa cath drale, les grandes f tes interceltiques et de cornouaille. Toutes les cit s bretonnes avaient tenu participer avec les envoy s de l'Irlande, de l'Ecosse, de la Cornouaille britannique, du Pays de Galle et de l' le de Man, ces festivit s qui disent bien la force des liens qui unissent tous les peuples celtiques, en de et au-del de la Manche. La grande r union de Quimper tait beaucoup plus qu'une assembl e du folklore celte, elle tait la r alit vivante de l'entente cordiale entre les celtes de France et les celtes de Grande-Bretagne. Apr s les Irlandais, les Ecossais et les Gallois, c'est le d fil de toutes les d l gations du Pays d'Armor, de Pont-Aven Plougastel, de Saint-Pol de L on Auray, des centaines de Bretons et de Bretonnes taient venus dire toute la force des traditions de leur folklore et la vie de la musique qui, depuis des si cles, animent toutes les f tes de Bretagne. Information: The Cornish Festivals at Quimper bring together the Celtic countries of Brittany, Ireland, Scotland and Wales to celebrate their friendship. They parade in the streets of the town in folk costume, to the sound of traditional music. Original language summary: Les Fêtes de Cornouailles réunissent à Quimper les pays Celtes de Bretagne, d'Irlande, d'Ecosse, du Pays de Galles qui célèbrent leur amitié. Ils défilent dans les rues de la ville en costume folklorique, au son de la musique traditionnelle.