ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆ: ಒಂದು ಭಾಷೆ, ಎರಡು ಲಿಪಿಗಳು

ಎರಡು ಪಂಜಾಬಿ ಲಿಪಿಗಳ ನಡುವೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡಿಂಗ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, 90 ವರ್ಷದ ಮಾಜಿ ಬಿಎಸ್ಎಫ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಗುರುಮುಖಿಯನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಗೆ, ಶಾಮುಖಿಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ